哦，对了，上次我跟你说的那个堆满岩石的河床，这几次我给茅草喷洒药水的时候心里总是有一种欲望，促使我到那里去，那里让我感到亲切和熟悉，还有，上次我说的那副风景优美的“芳草长河”图也不时地在脑海中浮现，我也不知道自己为什么会有这种感觉，我控制不住自己，每次都会在那站上几个小时。
　　
　　我在那堆岩石里面突然发现了一块断成两截的石碑，上面竟然还有字，很多都是繁体，又是古文，破损得很严重，看不出内容，我把石碑带回了家，我觉得这肯定是我们家族的哪位先人的墓志之类的，既然上天让我发现，我就有义务把它恢复原状，我不希望历史在我的手中消失，现在我用笔按照原样把字描了下来寄给你，请你帮我看看，下次回湘的时候告诉我。
　　
　　最后，再次祝好！
　　
　　刘天萧
　　2006．6．15”
　　
　　我原以为天萧的这封信已经写完了，下面就是他寄来的石碑摩本，没想到底下还有一大沓信，看来是天萧在没来得及寄这封信的时候又发生了一些什么，所以就接着在后面又写了起来，我没有理会后面的信，先拿起那张纸，仔细看了起来，看着看着，我对这张纸有了强烈的兴趣。
　　
　　天萧是完全按照碑石上的原样摩写下来的，不清楚或者残缺的地方他都用圆圈圈起来，为了看得清楚，我先把繁体字全改成了简写体，然后根据天萧的纸样誉了一遍：
　　
　　以 骨 月 维
　　
　　儆 里 违
　　
　　交 荒 且 月
　　
　　尤 丘 川 日
　　
　　作 先 白 刘
　　
　　污 璧 氏
　　
　　犯 荡 染 不
　　
　　科 后 瑕 幸
　　
　　当 以 礼 满
　　
　　戒 义 门
　　
　　如 豕 无 口
　　
　　是 风 子 羞
　　
　　曰 阖 鬼 不
　　
　　以 族 丧 尊
　　
　　革 田 水 妇
　　
　　石 女 白 首
　　
　　望着这张犹如天书般的摩本，我有点发愁，虽然天萧把残缺的地方都标明了，但我们常用的汉字就有五千多，再加上又是古文，没有标点符号，生僻字肯定存在，现在别说了解其意思，恐怕连读通顺都成问题，思考良久，我决定先不管意思和残缺字及内容，先试着读顺，然后再根据现存完好的字及所留残缺部分为偏旁来组字找词，看来也只有这办法可行。
　　
　　我数了数，通篇文字共六十四字，于是按照古人的习惯从左至右竖着读，一般情况下墓志铭都是诗、赋等形式的骈体文，而骈体文通常又以四、六字为一句，也有用四、六、八字为一句，如果是古诗，也许用五、七字为一句，如果是古文言文，那就更难了。
　　
　　我先试最常用的五字一读，谁知道第一句就卡住了，起首缺两字且不管它，但五字一连：维*月日刘，氏不幸满门，很明显，把刘氏分开是不对的，我先否定了五字一读。
　　
　　接着，我又试三字一读，前面两行虽然意思很粗俗，但读起来还勉强可行，但到第三行时问题又来了：水白骨，里荒丘，先污荡，后以*
　　豕风阖，族田以，且不管读起来如何别扭，单就把“阖族”这一词组分开，看起来三字一读也不可行。
　　
　　后来我又试着用六字，七字试了一下，都出现了相同的问题，不是分开了看起来保存完整的字和词组，就是无法读通，如用七字一读，文后仅剩一字，显然可能性不大，最后我用四字一读，意思虽然不懂，但却没出现分开现存的固定词组，而且也符合骈体文的要求，古墓志铭也有用四字为一句的，我心中一喜，觉得离原文意思又靠近了一步，于是赶紧按照现代人从左至右横排版的习惯再誉一遍，下一步的工作就是以完整的字、词组为依据，再根据残存的偏旁查字典组词，最后进行组合连贯。
　　
　　誉好以后，我再看了看，确实要比竖排版看得清楚一些，也许这也是我们生活习惯所致。我把字与字之间调整了一下，最后形成这样的顺序：
　　
　　维 * 月 日
　　
　　刘 氏 不 幸
　　
　　满 门 口 羞
　　
　　不 尊 妇 首
　　
　　月 违 且 川
　　
　　白 璧 染 瑕
　　
　　礼 义 无 子
　　
　　鬼 丧 水 白
　　
　　骨 里 荒 丘
　　
　　先 污 荡 后
　　
　　以 豕 风
　　
　　阖 族 田 女
　　
　　以 儆 交 尤
　　
　　作 犯 科
　　
　　当 戒 如 是
　　
　　曰 以 革 石
　　
　　全文共缺三字，残十六字，根据现存的文字及内容来看，这应该是一篇训戒碑，应是由某件事或某个人而引发的由官府或是家族、乡里立下的，意在警示村人或后人，有如过去的禁林碑、禁伐、禁渔、禁采等告示之类，好在我略懂一些古诗文，再加上缺字不多，残字也很明显，所以很快我就把起首缺字和结尾的残字给补出来，然后再根据完整句子和文中的前后意思经过多次调整和组合，总算勉强把整个文章大致弄清楚了，我又誉了一篇，终于形成了以下的文章：
　　
　　维 年 月 日，
　　
　　刘 氏 不 幸，
　　
　　满 门 含 羞。
　　
　　不 遵 妇 道，
　　
　　有 违 祖 训。
　　
　　白 璧 染 瑕，
　　
　　礼 义 无 存。
　　
　　魂 丧 水 泊，
　　
　　骨 埋 荒 丘。
　　
　　洗 污 荡 垢，
　　
　　以 正 家 风。
　　
　　阖 族 男 女，
　　
　　以 儆 效 尤。
　　
　　作 奸 犯 科，
　　
　　当 戒 如 是。
　　
　　是 以 勒 石。