几乎是一夜之间，“可爱淘”这个名字成了校园里被提及最多的名字，而两本出自这个19岁韩国女孩的文学作品也成为校园里最畅销的青春读物《那小子真帅》，《狼的诱惑》，其中的“完美风景＋简单感情＋型男凡女”，已成为学生心目中校园小说最理想的主人公形象。
在校园小说作家管燕草看来，不了解学生的真实想法是许多成熟作家写出来的青春文学不青春的致命伤，“他们满足于沉溺私人化的情感，或者片面的追求性、暴力、毒品等‘出位’的内容，而这恰恰与青少年的心理诉求南辕北辙。”
事实上，“可爱淘”以及此前的韩国影视作品，并没有过多宣扬性或暴力的内容，反而是“追求简单感情的真善美”，这个看上去朴素的内涵，一下子抓住了处在最单纯年龄的学生的内心情感诉求。 而韩式校园小说的另外一大制胜法宝是“完全不限制在现实生活的内容和写法”，小说中反叛和纯情并举的异国校园生活情调，让学生寻找到了一个完全和自己面临重重压力不同的校园生活方式。许多学生在接受调查时直言不讳地表示，最关注的是书中男女主人公的爱情，在我们的小说还在遮遮掩掩“探讨朦胧情感”的时候，日韩校园文学中的校园恋情似乎已经是稀松平常的事情。“此外，值得我们注意和思索的是，韩式校园文学流行的另一大助推力是来自影视文化的互动。正如一位学生在调查时谈到的，”好的本土校园作品不是没有，不过他们只停留在网上或者纸上。“与之对应的是，韩国好的小说总会改编成影视作品。在进入读图时代以后，电视和网络的影响会让青少年回归传统阅读，因此，韩国校园小说与其说是一刹那间的风起云涌，还不如说是”哈韩“文化长期厚积薄发的一个必然结果。
来源：《新闻晨报》
